BALMAIN 2025-2026 早秋系列

我一直对巴黎风格深深着迷。我认为，这座城市的独特着装美学，建立在一种精妙的平衡艺术之上——最时髦的巴黎人既能完美演绎悠久传承的优雅精髓，又善于将独树一帜的街头风尚融入其中。本季，我与团队致力于展现塑造现代巴黎衣橱的双重基因。依托工坊的精湛工艺，我们捕捉了当代巴黎人自信鲜活的精神内核，以及他们将两种非凡典藏融为使人惊艳的优雅风格的能力。

面对先辈在这座城市里留下的文明馈赠，令人心怀敬畏。那些构成我们日常生活背景的丰碑、雕饰与建筑，时刻诉说着我们曾经辉煌的皇家、帝国与艺术传统。这一切自然塑造了我们的审美偏好，但真正使这座城市风格卓尔不群的，是对于经典的传承，与巴黎人著名的自信锋芒间迸发出的精妙制衡美学。这种独特的精神，我们可以将其概括为 “巴黎风范”——一种自维克多・雨果时代起便闪耀于法国文学与流行文化中，迷人、灵动、且充满自信主张的都市风范。

本系列的设计全方位诠释了这一迷人风格定式。法国军装、贵族服饰与高级定制历史的持久影响，体现在双排扣夹克、精裁大衣、蕾丝羽饰、古典雕像及错视印花、乃至水晶吊灯轮廓的隐喻中。报童帽（gavroches）、学院夹克的巧妙改造，以及大量黑色皮革与丹宁元素，呼应巴黎风格中叛逆的 “巴黎潮人”元素。在传统与现代的碰撞中，一些出人意料的搭配尤为引人注目：丹宁面料点缀鎏金刺绣、以黑色绉绸呈现传统军装细节，以及一系列巧妙的鞋履选择，包括足球钉鞋与机车靴的创意改良。贯穿始终的是对品牌标志性元素的焕新演绎，延续了Pierre Balmain先生对豹纹元素的挚爱。

本季的配饰延续了该系列巴黎式的从容优雅，巧妙融合品牌传统的标志性元素与当代 “BALMAIN军团”的前卫视角。全新升级的Anthem系列手袋致敬Pierre Balmain先生上世纪中叶的经典设计，以宽幅金扣为视觉中心，延续品牌标志性束腰廓形。早秋系列新增信封式手拿包款式。从利落凉鞋到高筒靴，同款金扣与束腰设计亦运用于同系列鞋履。Sync系列手袋与鞋履采用Pierre Balmain先生钟爱的锁扣金链装饰，纤细至超宽幅链条环绕柔软皮革包身、乐福鞋、凉鞋及高跟鞋之上，搭配镀金"PB"标识，诠释低调奢华。

这种融合经典传承与当代智慧的松弛感奢华，正是品牌自八十年前Pierre Balmain先生首秀以来秉持的哲学。他的这种非凡才华体现在我最喜欢的一张品牌珍贵影像中：塞西尔・比顿第一次为Pierre Balmain先生拍摄的照片，被用来为格特鲁德・斯坦于1945 年 12 月在《Vogue》上发表的文章配图，文章讲述她的密友Pierre Balmain首秀高级定制系列。比顿的照片聚焦于当时最受关注的设计之一 —— Pierre Balmain先生对布列塔尼传统渔夫衫（vareuse）进行的高级定制改造。这张经典的照片清晰地展示了我们创始人将流行的法国单品转变为现代的奢华设计的独特造诣 —— 显然，这一传统至今仍在指引着我们的创作方向。

Olivier Rousteing

2024年12月6日

巴黎

关于BALMAIN

75 年前，当 Pierre Balmain 首次推出“新法式风格”时，所有人都立刻意识到，BALMAIN 时装屋引领了一种充满新鲜感、大胆和女性精神的高定概念，打破了诸多当时约定俗成的观念。他的大胆得到了回报。Pierre Balmain 成为引领上世纪中叶高定时装黄金时代的少数法国青年才俊之一，帮助将战后的巴黎重建为世界时尚之都。

BALMAIN 现任全球创意总监 Olivier Rousteing 十几年来不断从 Pierre Balmain 留下的非凡之作中汲取灵感，并坚持初心，设计充分反映他的包容性、力量感且符合全球BALMAIN 军团理想生活方式的作品，以令人一眼即识的 BALMAIN 廓形、风格及态度，突出了 BALMAIN 时装屋典藏的独特工艺，并始终反应出深厚的法式传承。