群展“云山·物灵”亮相北京“我的美术馆” 如同大风灵感呼吸 As a Gale, Inspiration Breathes

李易纹、乔纳森·迈尔斯、陶大珉、徐君萱、严岩、杨双庆、郑菁、郑文昕、张震宇、朱田Chen Liang, Dong Bingxin, Feng Lianghong, Guo Haiqiang, Han Wuzhou, Hans Josephsohn, Jiang Bo, Lai Jinna, Li Yiwen,Jonathan Miles, Tao Damin, Xu Junting, Yan Yan, Yang Shuangqing,Zheng Jing, Zheng Wenxin, Zhang Zhenyu, Zhu Tian
联合策展 Co-curators蔡一峰、石敏Cai Yifeng, Gracie Shi

展览日期 Dates

2026.7.20-8.28

地址 Address

科兴来福城T6号楼

1/F, Building T6, SINOVAC Life City, Changping District, Beijing

2026年7月20日，群展“云山·物灵”——“如同大风灵感呼吸”于北京市昌平区科兴来福城 T6 栋一层“我的美术馆”开幕。展览由墨方策划，科兴集团公益支持，蔡一峰、石敏联合策展，展期持续至2026年8月28日。

世界始终处在变化之中。
山里的云聚了又散，河流随季节涨落，植物生长，金属在高温中改变颜色，灰尘落在地面，也落在窗台和画布上。许多变化缓慢得几乎难以察觉，却从未停止。人生活其中，身体感受着湿度、温度、光线和风向，也在日复一日的经验里，与周围的一切建立联系。
本次展览汇集了十八位艺术家的创作。他们工作的对象和方式各不相同：有人长时间行走于山野，有人反复面对熟悉的城市与日常，有人与金属、泥土、木头、颜料相伴，也有人不断回到身体、记忆与时间。创作始终发生于人与世界的接触之中。
这样的接触很少来自某一个瞬间，更多来自不断返回。返回一片风景，返回一种材料，返回一个动作，也返回一种始终没有离开的感受。世界不断变化，创作者也在反复工作中重新辨认这些变化。原本寻常的事物，在长久的注视与劳作之后，渐渐显露出新的面貌。
这些作品来自不同的地方，也带着不同的时间。山里的风、河流的湿气、城市的灰尘、身体留下的知觉，在反复的观察、试验与劳作中，一点点进入作品。它们没有停留于经验本身，也没有脱离现实，而是成为作品内部的一种质地。
十八位艺术家的路径彼此不同，也因此保留着各自的节奏与方向。它们共同呈现的，不是一种风格，而是一种持续与世界相处、相互感知的状态。
世界仍在变化。风吹过山林，也吹过城市；河流继续流动，植物继续生长，金属留下锻造的痕迹，灰尘依然落下。展厅只是这些创作暂时停留的地方，它们仍将随着时间继续展开，在新的相遇中，生发出新的经验。

▌展览现场

Installation view

On July 20, 2026, the group exhibition As a Gale, Inspiration Breathes opened at My Art Museum, located on the first floor of Tower T6, SINOVAC Life City, Changping District, Beijing. Curated by Mocube with public welfare support from Sinovac Group, the exhibition is jointly curated by Cai Yifeng and Gracie Shi, and will remain on view through August 28, 2026.

The world is always in a state of change.
Clouds gather and disperse over the mountains. Rivers rise and fall with the seasons. Plants continue to grow. Metal changes color under intense heat. Dust settles on the ground, on windowsills, and on canvases alike. Many of these transformations are so gradual that they are almost imperceptible, yet they never cease. Living within this continual flux, we experience humidity, temperature, light, and wind through our bodies, gradually forming relationships with everything around us through the accumulation of everyday experience.
The exhibition brings together the work of eighteen artists. Their subjects and methods vary widely: some spend long periods walking through mountains and wilderness; others return repeatedly to familiar cities and everyday life. Some work closely with metal, earth, wood, and pigment, while others continually revisit the body, memory, and time. In every case, artistic practice emerges through an ongoing encounter between people and the world.
Such encounters rarely arise from a single moment of revelation. More often, they are shaped through repeated returns—to a landscape, a material, a gesture, or a feeling that has never truly departed. As the world continues to change, artists continually rediscover these transformations through sustained practice. Things that once seemed ordinary gradually reveal new dimensions through prolonged attention and labor.
The works in this exhibition originate from different places and carry different temporalities. Mountain winds, the moisture of rivers, the dust of cities, and the sensations retained by the body all gradually find their way into the works through repeated observation, experimentation, and making. They neither remain confined to lived experience nor detach themselves from reality; instead, they become part of the works’ very texture.
Each of the eighteen artists follows a distinct path, preserving an individual rhythm and direction. What they collectively present is not a unified style, but a shared condition of remaining in continuous dialogue with the world—a process of mutual perception and response.
The world continues to change. The wind moves through forests as it moves through cities. Rivers keep flowing. Plants continue to grow. Metal bears the traces of forging, and dust continues to settle. The exhibition gallery is only a temporary point along the journey of these works. They will continue to unfold over time, giving rise to new experiences through each new encounter.

我的美术馆 My Art Museum
“我的美术馆”位于北京昌平生命科学园科兴来福城内，是一处以生命为主题的艺术空间。依托生命科学与公共文化融合发展的理念，“我的美术馆”持续关注人与生命、人与自然、人与自身之间的关系，并通过艺术实践展开探索与表达。本次展览对受邀与预约人群公益开放，展览将持续到2026年8月28日。

预约邮件：luyc2966@sinovac.com

My Art Museum is an art space dedicated to the theme of life, located within SINOVAC Life City in Beijing’s Life Science Park, Changping District. Guided by the vision of integrating life sciences with public culture, My Art Museum continually explores the relationships between humanity and life, humanity and nature, and the self through artistic practice and expression. The exhibition is open to invited guests and visitors with advance reservations as part of the museum's public welfare program, and will remain on view through August 28, 2026.

Email：luyc2966@sinovac.com