法国娇兰推出御廷兰花卓能焕活紧致提拉精华液

图片9.png

15年来，娇兰御廷兰花系列以奢华高效的卓越护肤能量诠释了这一庄严承诺。

而在这一切的背后，是兰花，这种无惧岁月侵袭的珍稀花卉。这种神秘独特的花卉拥有非凡的细胞生命力。

而隐藏在非凡生命力背后的是什么？

法国娇兰研究中心，多年来专注于护肤美容领域，发现了一系列前所未有、效果卓绝的细胞再生和能量产生机制，充分赋能女性肌肤护理。

图片10.png

从自然界的奇迹中创造出最完美的美肌拉提术

卓越功效、舒适体验和天然能量的有机结合

法国娇兰御廷兰花卓能焕活紧致提拉精华液融合了新一代的微囊技术与兰花的神奇焕活生命力，是科技与自然的结晶。

其高度天然*的精华液配方含有7,000个微囊**，多重提拉功效全面作用于全脸肌肤，显著紧致肌肤，成就超凡驻颜奇迹。

* 含有92%的天然成分（符合《ISO16128-1/2天然和有机化妆品成分和产品的技术定义和标准》标准，计算包括水含量占比。其余8%的成分有助于保持配方的最佳完整性和长期使用感）。

** 一瓶内。

图片11.png

神奇精华的专业技术

兰花与7,000个微囊的超凡能量

法国娇兰御廷兰花卓能焕活紧致提拉精华液推出全新包装，媲美珠宝的精湛设计令人赞叹不已。产品利用最新一代的微囊技术把卓越功效和天然特性结合起来，形成了独一无二的感官体验。

这款精华液采用含92%天然萃取*成分的超强配方，充分沁润肌肤，激发焕活修复潜能。

* 符合《ISO16128-1/2天然和有机化妆品成分和产品的技术定义和标准》标准，计算包括水含量占比。其余8%的成分则有助于保持配方的最佳完整性和长期使用感。

图片12.png

兰花的焕活潜能

高浓度细胞呼吸科技

法国娇兰御廷兰花卓能焕活紧致提拉精华液运用高浓度的细胞呼吸科技。该技术有助于促激活适应缺氧*和细胞老化的机制，通过注入营养成分助其恢复活力和复原力**，解锁紧致肌肤的关键。

*缺氧。

**成分体外测试。

图片13.png

独一无二的焕活修复功效

新一代微囊配方

通过研究我们了解了如何运用自然的紧致力量，让肌肤重新焕发紧致光采。我们由此研发了具有卓越提升效能的配方。

持久的塑形效果

成分体外测试结果表明，包裹在微囊中的特殊油脂可以将皮肤组织内部的支撑纤维重新固定在不同的皮肤层上，有效强化皮肤内在支撑力*。促进胶原蛋白生成，随着皮肤组织的愈加厚实和支撑结构的改善，肌肤变得更加强韧紧致。同时，将支撑纤维置于多维度的张力下，可为肌肤提供持久的提拉紧致效果。

即时紧致，瞬间提拉

蕴含大量提拉复合成分，形成天然糖类网络，质地轻薄的精华液的能够快速被皮肤吸收。

无形舒适的提拉网紧密面部肌肤，没有一丝遗漏。一切努力只为您可轻松享受立时焕活、重现紧致的欣喜。肌肤舒适焕活，柔软水润，紧致弹嫩，抚平毛孔，绽放光彩。

*成分体外测试。

图片14.png

融合技术的独特之处

经过两年的进阶研究，法国娇兰御廷兰花卓能焕活紧致提拉精华液的配方得到了全方位提升，呈现出前所未有、备受推崇的绝佳质地。毫无疑问，这是专属娇兰的顶级奢品。

新一代高科技微胶囊技术实现了水性与油性精华的神奇共处。两者的结合表现为数千个明亮闪耀的油性微囊。这些价值千金的微型圆珠是精湛工艺的结晶。

仿若无物的轻柔质地让肌肤尽享至臻舒缓体验，如同清风拂过耳侧。首先是精华液的亲水成分所带来的愉悦清新，然后是珍贵的微囊油性成分沁入肌肤中所带来的娇嫩舒适。

纯粹的感官印象，卓越的护肤体验。

图片15.png

娇兰SPA独家研发的全新面部提升按摩手法

为了庆祝法国娇兰御廷兰花卓能焕活紧致提拉精华液的诞生，娇兰希望为这款独一无二的精华液创造专属的惊艳感官新体验。

由娇兰护肤中心专家们所研发的这套独家面部提升按摩手法能够有针对性地帮助抚平细纹，同时改善弹性，增进皮肤的柔软度。

瞬时提拉带来的卓越效果

提拉领域的全新测试

娇兰的特殊仪器测试可以显示提拉的方向，以及皮肤收紧的方式；这是前所未有的巨大进步。

这种方法可以精确量化和评估皮肤向上和向后拉动时的运动区域和方向。

经临床测试

+ 26%*

提升效果

+ 33%*

平滑外观

+ 22%*

丰盈外观

+ 27%*

补水

经女性使用者证实

+ 98%**

这款护肤品

具有紧致效果

+ 95%**

肌肤拉提

+ 93%**

脸型雕琢

“我们用数字分析技术对肌肤运动区域进行测试，进而精确监控具有提升效果的多个面部区域。精华液能够有效实现多方位拉提，从而获得整体面部提升。”

Frédéric Bonte，娇兰科研总监。

* 31名亚洲女性每天使用2次，28天后进行的自我评分。

** 61名亚洲女性每天使用2次，一个月后进行使用测试，每天两次。

图片16.png

使用精华液后，基于运动区域分析而得到的提升效果

箭头代表紧致度测量数值*。

* 严禁转载。

图片17.png

法国娇兰御廷兰花特殊护肤流程

请按照法国娇兰御廷兰花系列独有的护肤流程，将法国娇兰御廷兰花卓能焕活紧致提拉精华液与御廷兰花面霜和御廷兰花卓能焕活修护眼唇霜搭配使用，最大限度发挥驻颜科技强大功效。

这三种护理方式相互叠加，呈现非凡极致的抗衰老功效。奢华的有效成分和细腻轻盈的质地为肌肤带来至臻呵护。

图片18.png

御廷兰花系列

兰花科学

兰花园®独家研究中心

我们专门为兰花设立了独家研究中心，全面探索这种迷人花卉的非凡力量和强韧生命力背后的自然秘密，并不断将最新研究成果转化为护肤品，服务全球女性。历时15年载，娇兰科学家们取得了骄人的成绩：成功申请7项专利，发表3篇论文，研究成果登上60多种科学刊物。

在负责人Frédéric Bonté的领导下，兰花园®由三个中心组成，职责为探索、研究和保存兰花。

在种族植物学家François Gérard的主持下，位于瑞士日内瓦的实验园从3000多个兰花品种甄选出富含兰花活性成分的珍稀优异品种。

法国斯特拉斯堡的专家研究实验室对选定品种进行进一步确定、细分和分析，并成功分离提取出效果最出众的植物化学分子。

李旻果主理的中国云南天籽山自然保护区是娇兰保护兰花多样性的重要举措。在过去10年间，作为大规模重新造林计划的一部分，娇兰重新种植了近万株兰花。

突破性发现

细胞缺氧及其对皮肤影响

15年来，娇兰研究中心专注于兰花的非凡力量，不断刷新娇兰兰花园®细胞生命力的记录。

娇兰专家们在细胞呼吸领域取得了根本性的发现：缺氧。缺氧会改变能量产生机制，并产生过剩的自由基，由此导致的能量损失对细胞活性具有重大影响。

娇兰科学家成功揭示了缺氧与皮肤老化之间的关系，为皮肤老化迹象的出现和升级提供了科学解释。娇兰的细胞呼吸系统结合了两种兰花的特殊功效——其中天麻兰可以唤醒细胞呼吸的天然HIF-1（缺氧诱导因子）——娇兰的细胞呼吸系统从细胞内部对抗缺氧问题，防止皮肤纤维老化，为真皮层提供更强支撑*。

通过确保更高的细胞供氧水平，细胞呼吸系统可预防肉眼可见的老化迹象出现，如松弛、暗沉、下垂和皱纹加剧等。

* 成分体外测试。

全面开放的数字化可追溯平台

作为可追溯性建立的先行者，法国娇兰数年来一直积极开展多项工作，致力于全面掌握其产品的生命周期。

Bee Respect平台是一个溯源工具，它的出现呼应了消费者日益增长的好奇心和兴趣。

通过独特的识别码确保使用者能够精准、有效地追溯每件产品。该平台由娇兰与产品溯源领域的专家和领导者Product DNA公司合作开发，符合欧洲现行标准。通过这一工具，我们可以追踪产品生产链的每一个环节：原料、运输、分销，到销售点和使用结束后的回收。

如今，全球用户已可通过娇兰官方网站Guerlain.com访问Bee Respect平台。平台提供英语和法语双语版本，为我们的护肤品系列、彩妆和经典香水提供全透明、可追溯服务。

我们对BEE RESPECT的期望

关键数字

娇兰致力于改善产品的天然性，在不影响安全性和感官体验的前提下，尽可能确保天然成分含量超过90%。从现在到2022年，我们的所有新产品（不含限量款）都将实现100%可追溯。截至2020年，已近有超过500种成分可以在BEE RESPECT平台上进行追溯。2020年，用户可在Bee Respect平台上查看超过100种产品和40家重点供应商和合作伙伴相关信息。